Quran Word Study lets you read the Quran one word at a time. Each word opens onto its root, the meanings the classical dictionaries give it, its relatives in older Semitic languages, and every verse in the Quran where its root appears.
It is free to use for study and teaching. It is a first edition, and its notes have not yet had a full scholarly review, so please treat them as a starting point for your own study.
The Ḥafṣ reading. The verse lists use the Uthmani text of the Quranic Arabic Corpus, which is based on the text of the Tanzil Project. The Quran text is shown unchanged. Source: Tanzil Project, tanzil.net.
The Quranic Arabic Corpus (version 0.4) by Kais Dukes, University of Leeds, in the revised Arabic-script edition by Mustafa J. (quran-morphology). A few counts differ from corpus.quran.com where that edition corrects it; the word cards say where.
Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), now in the public domain. Al-Fātiḥa follows the 1930 printing. The other surahs and the verse lists use the Tanzil Project’s digital edition of Pickthall, which often has “Allah” where the 1930 printing has “God”. One word missing from that edition, “in” in 103:2, is restored.
Edward William Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), in the public domain. The senses quoted on each card come from the Perseus Digital Library’s text (Tufts University), as distributed by the Lane’s Lexicon project. Links open the online edition at laneslexicon.com and the printed pages at ejtaal.net.
Root entries are copied from the Project Root List, compiled from al-Mufradāt, Lisān al-ʿArab, Tāj al-ʿArūs and Lane’s Lexicon. Its terms allow free copying with credit to www.StudyQuran.org and forbid commercial use.
The cognate timelines draw on standard comparative references, including Brown, Driver and Briggs’s Hebrew and English Lexicon, Wolf Leslau’s Comparative Dictionary of Geʿez and Arthur Jeffery’s The Foreign Vocabulary of the Qurʾān. Dates give the period when each language is first written, not a date for the word itself.
Amiri and Amiri Quran, Literata, Gentium Book Plus, IBM Plex Sans and Noto Serif Hebrew, from Google Fonts.
You are welcome to use it for personal study, teaching and study circles. Because some of its content comes from the Project Root List, it may not be used commercially. If you quote from it, please keep the credits above.